vsftpd.conf

# Запуск сервера в режиме службы
listen=YES

# Работа в фоновом режиме
background=YES

# Имя pam сервиса для vsftpd
pam_service_name=vsftpd

# Входящие соединения контроллируются через tcp_wrappers
tcp_wrappers=YES

# Запрещает подключение анонимных пользователей
anonymous_enable=NO

# Каталог, куда будут попадать анонимные пользователи, если они разрешены
#anon_root=/ftp

# Разрешает вход для локальных пользователей
local_enable=YES

# Разрешены команды на запись и изменение
write_enable=YES

# Указывает исходящим с сервера соединениям использовать 20-й порт
connect_from_port_20=YES

# Логирование всех действий на сервере
xferlog_enable=YES

# Путь к лог-файлу
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log

# Включение специальных ftp команд, некоторые клиенты без этого могут зависать
async_abor_enable=YES

# Локальные пользователи по-умолчанию не могут выходить за пределы своего домашнего каталога
chroot_local_user=YES

# Разрешить список пользователей, которые могут выходить за пределы домашнего каталога
chroot_list_enable=YES

# Список пользователей, которым разрешен выход из домашнего каталога
chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot_list

# Разрешить запись в корень chroot каталога пользователя
allow_writeable_chroot=YES

# Контроль доступа к серверу через отдельный список пользователей
userlist_enable=YES

# Файл со списками разрешенных к подключению пользователей
userlist_file=/etc/vsftpd/user_list

# Пользователь будет отклонен, если его нет в user_list
userlist_deny=NO

# Директория с настройками пользователей
user_config_dir=/etc/vsftpd/users

# Показывать файлы, начинающиеся с точки
force_dot_files=YES

# Маска прав доступа к создаваемым файлам
local_umask=022

# Порты для пассивного режима работы
pasv_min_port=49000
pasv_max_port=55000

Установка FTP сервера vsftpd на ubuntu

1. sudo apt-get install vsftpd

2. редактируем nano /etc/vsftpd.conf

3. пример конфига

#[...]
listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
chroot_local_user=YES
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
ls_recurse_enable=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=ftp

#[...]

4. заводим пользователя useradd -m ftpuser

5. назначаем пароль passwd ftpuser 

6. добавляем в /etc/vsftpd.chroot_list пользователей, которым разрешен доступ

7. назначаем пользователю каталог ftp по умолчанию  

sudo usermod -d /var/www/html ftpuser

8. даем права на каталог sudo chown -R ftpuser /var/www/html

9. sudo service vsftpd restart

Update
В версии ubuntu 16.04 закомментировать строчку

listen_ipv6=yes

Перезапуск сервиса

sudo systemctl restart vsftpd

http://linux-notes.org/ustanovka-i-nastrojka-vsftpd-na-debian-ubuntu-linux-mint/

http://help.ubuntu.ru/wiki/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_ubuntu_server/%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0/ftp_server

vsftpd: 530 Login incorrect

vsftpd-cannot read config file even when file exists

https://serveradmin.ru/ustanovka-i-nastroyka-ftp-servera-na-centos-7/